Comunidade terapêutica clandestina é fechada após manter pacientes presos dentro de celas, diz delegado