Suspeito fumando na janela não justifica invasão de casa por PMs, diz STJ