Plano de saúde não é obrigado a custear remédio de uso domiciliar, diz STJ